5
00:07:38,458 --> 00:07:41,627
とても馴染み深いのに
あなたとあなたの家族と一緒に、

6
00:07:41,711 --> 00:07:45,381
知る由もありません
あなたがよく知っているなら
私が誰であるか。

7
00:07:46,299 --> 00:07:48,551
知っていますか
私の存在は？

8
00:07:49,553 --> 00:07:50,553
はい。

9
00:07:50,637 --> 00:07:51,720
これは良いですね。

10
00:07:52,305 --> 00:07:56,392
さて、ご存知ですか
私が命じられた仕事
フランスで行うには？

11
00:07:58,728 --> 00:07:59,770
はい。

12
00:08:00,438 --> 00:08:02,439
教えてください
あなたが聞いたこと。

13
00:08:03,400 --> 00:08:04,733
聞いたことがあります

14
00:08:05,277 --> 00:08:09,572
総統があなたを置いたことを
切り上げ担当
フランスに残されたユダヤ人

15
00:08:09,656 --> 00:08:12,575
誰が隠れているのか
または異邦人を通り過ぎます。

16
00:08:14,035 --> 00:08:16,912
総統にはそれができなかった
自分自身がそのほうが良いと言いました。

17
00:08:18,874 --> 00:08:22,501
しかし、その意味は
あなたの訪問の、

18
00:08:22,961 --> 00:08:27,173
それは楽しいことですが、
私にとっては謎です。

19
00:08:28,842 --> 00:08:32,094
ドイツ人は見抜いていた
9ヶ月前の私の家
ユダヤ人を匿ったとして

20
00:08:32,179 --> 00:08:33,846
そして何も見つかりませんでした。

21
00:08:35,599 --> 00:08:37,266
それは承知しております。

22
00:08:37,767 --> 00:08:40,269
レポートを読みました
この地域の。

23
00:08:42,272 --> 00:08:45,482
しかし、他の企業と同様に、
新しい経営陣のもとで、

24
00:08:45,567 --> 00:08:48,652
いつもあります
わずかな重複
努力の、

25
00:08:49,905 --> 00:08:54,575
ほとんどが完成品です
時間の無駄だが必要
それでもやるべきこと。

26
00:08:55,577 --> 00:08:58,621
いくつか質問があるのですが、
ムッシュ・ラパディット。

27
00:09:00,123 --> 00:09:02,374
手伝っていただければ
答えとともに、

28
00:09:02,459 --> 00:09:05,586
私の部門は閉鎖される可能性があります
あなたの家族のファイル。

29
00:09:14,054 --> 00:09:15,221
さて、

30
00:09:16,890 --> 00:09:21,143
占領される前に、
ユダヤ人は4人いた
この地域の家族は、

31
00:09:21,728 --> 00:09:24,063
酪農家の皆さん
あなたのように。

32
00:09:25,899 --> 00:09:30,486
ドラックス、ローリンズ、
ラヴィッツ

33
00:09:32,322 --> 00:09:33,989
そしてドレフューズたち。

34
00:09:34,157 --> 00:09:35,699
それは正しいですか？

35
00:09:35,784 --> 00:09:36,784
私の知る限りでは、

36
00:09:36,868 --> 00:09:40,329
それらはユダヤ人の家族でした
酪農家の間では。

37
00:09:40,497 --> 00:09:44,333
大佐様
お邪魔しますか
パイプを吸ったら？

38
00:09:44,417 --> 00:09:45,876
お願いします。
ムッシュ・ラパディット、

39
00:09:45,961 --> 00:09:48,963
ここはあなたの家です、
自分を快適にしてください。

40
00:09:49,297 --> 00:09:52,258
さて、それに応じて
これらの論文に、

41
00:09:53,176 --> 00:09:56,595
ユダヤ人の家族全員が
この地域ではこれまで
考慮される

42
00:09:56,680 --> 00:09:59,515
ドレフューズを除いて。

43
00:10:00,976 --> 00:10:04,395
去年のどこかで
それは現れるだろう
彼らは消えてしまった。

44
00:10:04,479 --> 00:10:07,773
それが私を導く
彼らはそうしたという結論に達した
どちらも上手く逃げ切った

45
00:10:07,857 --> 00:10:10,776
または誰か
とても成功しています
それらを隠しています。

46
00:10:11,987 --> 00:10:15,614
何を聞いたのですか
ドレフューズについては、
ムッシュ・ラパディット？

47
00:10:15,699 --> 00:10:16,657
噂だけ。

48
00:10:16,741 --> 00:10:18,033
噂大好きです！

49
00:10:19,619 --> 00:10:20,953
事実は次のとおりである可能性があります
とても誤解を招くので、

50
00:10:21,037 --> 00:10:24,206
噂のところ、
真か偽か、
明らかにしていることが多いです。

51
00:10:24,624 --> 00:10:26,083
それで、ムッシュ・ラパディット、

52
00:10:26,167 --> 00:10:29,420
どんな噂を聞いたことがありますか
ドレフューズについては？

53
00:10:32,257 --> 00:10:35,384
繰り返しますが、
これは単なる噂ですが、

54
00:10:35,468 --> 00:10:41,765
でもドレフューズの声が聞こえた
スペインに進出していました。

55
00:10:49,649 --> 00:10:52,359
それで、あなたが聞いた噂は
逃げ出したのか？

56
00:10:54,070 --> 00:10:55,154
はい。

57
00:10:58,742 --> 00:11:02,494
一度も会ったことがない
ドレフューズたち、
確認していただけますか

58
00:11:02,579 --> 00:11:05,873
正確なメンバー
家庭の
そして彼らの名前は？

59
00:11:11,296 --> 00:11:13,255
ありました
そのうちの5つ。

60
00:11:15,467 --> 00:11:18,135
父親、ジェイコブ。

61
00:11:20,013 --> 00:11:22,514
妻、ミラム。

62
00:11:24,559 --> 00:11:28,145
そして彼女の弟、ボブ。

63
00:11:35,403 --> 00:11:36,945
ボブは何歳ですか?

64
00:11:38,573 --> 00:11:39,907
30、31。

65
00:11:44,162 --> 00:11:45,412
続けてください。

66
00:11:45,789 --> 00:11:47,414
そして子供たちは、

67
00:11:49,125 --> 00:11:50,250
アモス

68
00:11:52,337 --> 00:11:53,796
そしてショサナ。

69
00:11:55,965 --> 00:11:57,800
子どもたちの年齢は？

70
00:12:04,891 --> 00:12:08,477
アモスは9歳か10歳でした。

71
00:12:11,314 --> 00:12:12,606
そしてショサナは？

72
00:12:12,690 --> 00:12:14,817
そしてショサナは

73
00:12:16,486 --> 00:12:20,280
18か19。
よくわかりません。

74
00:12:31,126 --> 00:12:33,460
まあ、おそらく
それで済むはずです。

75
00:12:39,843 --> 00:12:44,263
ただし、行く前に、
もう一杯いただけますか
おいしい牛乳はありますか？

76
00:12:47,308 --> 00:12:48,809
しかし、もちろんです。

77
00:12:55,567 --> 00:12:57,609
ムッシュ・ラパディット、

78
00:12:57,694 --> 00:13:01,697
ニックネームを知っていますか
フランスの人々
私にくれたの？

79
00:13:05,326 --> 00:13:07,744
興味がない
そういったことで。

80
00:13:08,788 --> 00:13:11,498
でもあなたは気づいています
彼らが私を何と呼んでいるのか。

81
00:13:14,043 --> 00:13:15,377
承知しております。

82
00:13:17,130 --> 00:13:19,006
何を知っていますか?

83
00:13:28,892 --> 00:13:30,434
彼らがあなたを呼んでいることを
「ユダヤ人ハンター」

84
00:13:30,518 --> 00:13:32,060
正確に。

85
00:13:34,397 --> 00:13:37,024
分かりました
あなたの不安
それを繰り返す中で。

86
00:13:37,108 --> 00:13:39,401
ハイドリヒはどうやら
そのあだ名が嫌い

87
00:13:39,486 --> 00:13:42,154
プラハの善良な人々
have bestowed on him.

88
00:13:42,238 --> 00:13:45,491
実際、なぜ彼が嫌うのか
その名は「ザ・ハングマン」
私には困惑しています。

89
00:13:45,575 --> 00:13:48,911
どうやら彼はそうしているようだ
ですべてを終えた
それを獲得する彼の力。

90
00:13:48,995 --> 00:13:52,247
さて、一方、私は、
私の非公式のタイトルが大好きです

91
00:13:52,332 --> 00:13:54,750
まさにそのため
勝ちましたよ。

92
00:13:56,169 --> 00:14:00,214
私をそうさせる機能
とても有能なハンターだ
ユダヤ人の場合は、

93
00:14:00,298 --> 00:14:03,008
ほとんどのものとは対照的に
ドイツ兵、

94
00:14:03,092 --> 00:14:05,093
ユダヤ人のように考えることができる

95
00:14:05,762 --> 00:14:08,472
彼らだけができる場所
ドイツ人のように考えてください。

96
00:14:08,848 --> 00:14:11,266
より正確には、
ドイツの兵士。

97
00:14:17,941 --> 00:14:22,903
さて、もし決めるとしたら
ドイツ人の属性は何ですか
人々は獣と共有し、

98
00:14:23,446 --> 00:14:26,990
それは狡猾なことだろう
そして捕食本能
鷹の。

99
00:14:27,450 --> 00:14:31,286
しかし、もし誰かが判断するとしたら
ユダヤ人が共有する属性は何ですか
獣と一緒に、

100
00:14:31,371 --> 00:14:33,497
それはそうだろう
ネズミのそれ。

101
00:14:36,292 --> 00:14:40,128
総統とゲッペルス夫妻
プロパガンダは言った
ほぼ同じこと。

102
00:14:40,213 --> 00:14:43,215
しかし、私たちの結論はどこにあるのか
違います、

103
00:14:43,299 --> 00:14:46,301
考えていないのですか
比較は侮辱です。

104
00:14:48,805 --> 00:14:52,641
ちょっと考えてみましょう
ネズミが住む世界。

105
00:14:53,560 --> 00:14:55,769
敵対的な世界ですから、
確かに。

106
00:14:56,604 --> 00:14:59,982
If a rat were to scamper
あなたの玄関ドアを通して、
今、

107
00:15:00,066 --> 00:15:02,484
挨拶していただけますか
敵意を持って？

108
00:15:03,486 --> 00:15:05,320
そうするだろうと思います。

109
00:15:05,405 --> 00:15:06,947
ネズミをやったことはありますか
あなたに何か

110
00:15:07,031 --> 00:15:10,325
この敵意を生み出すために
あなたは彼らに対して感じていますか？

111
00:15:11,244 --> 00:15:13,870
ネズミは病気を広めます。
彼らは人を噛みます。

112
00:15:14,414 --> 00:15:18,208
ネズミが原因だった
腺ペストの、
でもそれは少し前のこと。

113
00:15:18,293 --> 00:15:20,919
私はあなたにどんな病気でも提案します
ネズミが蔓延する可能性があり、

114
00:15:21,004 --> 00:15:23,463
リスならできる
同様に持ち歩きます。

115
00:15:23,548 --> 00:15:25,132
同意しますか？

116
00:15:27,010 --> 00:15:29,595
それでも、あなたはそうではないと思います
同じ敵意を共有する
リスと一緒に

117
00:15:29,679 --> 00:15:31,680
ネズミに対してやることは、
そうですか？

118
00:15:31,764 --> 00:15:32,764
いいえ。

119
00:15:32,849 --> 00:15:35,350
とはいえ、どちらもげっ歯類なので、
そうではありませんか？

120
00:15:35,435 --> 00:15:39,438
そして尻尾を除いて、
むしろ似ているようにさえ見えますが、
そうじゃないですか？

121
00:15:39,856 --> 00:15:42,691
面白い考えですね、
大佐様。

122
00:15:43,401 --> 00:15:45,444
どんなに興味深い
考えられるかもしれませんが、

123
00:15:45,528 --> 00:15:48,780
それはそうではありません
ほんの少しの違い
あなたの気持ちに合わせて。

124
00:15:51,117 --> 00:15:55,203
ネズミだったら
ここに入るには、
今、話しているときに

125
00:15:56,331 --> 00:16:00,167
挨拶していただけますか
受け皿付き
おいしい牛乳はありますか？

126
00:16:00,251 --> 00:16:01,710
おそらくそうではありません。

127
00:16:02,420 --> 00:16:04,087
そうは思いませんでした。

128
00:16:04,714 --> 00:16:06,256
あなたはそれらが好きではありません。

129
00:16:06,341 --> 00:16:08,216
あなたは本当に知りません
なぜ好きではないのか。

130
00:16:08,301 --> 00:16:11,053
あなたが知っていることはすべて
あなたはそれらを不快に感じます。

131
00:16:13,264 --> 00:16:16,308
その結果、
ドイツの兵士
検索を実行します

132
00:16:16,392 --> 00:16:18,935
疑わしい家の
ユダヤ人を匿うことについて。

133
00:16:19,854 --> 00:16:21,438
鷹はどこを見ていますか？

134
00:16:21,522 --> 00:16:24,691
彼は納屋の中を覗いてみると、
彼は屋根裏部屋を見て、
彼は地下室を見て、

135
00:16:24,776 --> 00:16:27,235
彼はどこでも見ています
彼は隠れるだろう。

136
00:16:28,196 --> 00:16:32,366
でも場所はたくさんあるよ
それは決して起こらないだろう
隠れる鷹に。

137
00:16:34,619 --> 00:16:38,288
ただし、その理由は、
総統が私を連れてきました
オーストリアのアルプス沖

138
00:16:38,373 --> 00:16:42,793
そして私をそこに置きました
今日のフランスの牛の国は
それは私に思い当たるからです。

139
00:16:44,045 --> 00:16:47,381
分かっているから
何という素晴らしい偉業だろうか
人間にはできることがある

140
00:16:47,465 --> 00:16:49,508
一度彼らは尊厳を放棄します。

141
00:16:51,260 --> 00:16:53,428
パイプを吸ってもいいですか
同様に？

142
00:16:55,765 --> 00:16:58,642
お願いです、大佐。
くつろいでください。

143
00:17:11,406 --> 00:17:16,451
Now, my job dictates

144
00:17:21,791 --> 00:17:24,459
部下がいるはずだということ
あなたの家に入ります

145
00:17:28,381 --> 00:17:30,257
そして行動する
徹底した捜索

146
00:17:30,341 --> 00:17:34,136
正式にできる前に
家族の名前を横切る
私のリストから外しました。

147
00:17:34,887 --> 00:17:38,765
そして、もしあれば
異常が発見される、
そうなりますのでご安心ください。

148
00:17:38,850 --> 00:17:41,059
それはあなたが持っていない限りです
私に何か言いたいことがある

149
00:17:41,144 --> 00:17:44,187
それが導通を可能にします
検索不要の。

150
00:17:44,272 --> 00:17:46,523
また、次のように付け加えます。
それはどんな情報でも

151
00:17:46,607 --> 00:17:51,278
それがパフォーマンスを生む
私の義務のより簡単にはならないだろう
処罰を受けることになる。

152
00:17:52,113 --> 00:17:55,657
実際にはまったく逆です。
それは報酬で満たされるでしょう。

153
00:17:56,159 --> 00:17:57,451
そしてその報酬は、

154
00:17:57,535 --> 00:18:00,328
あなたの家族は終わるでしょう
何らかの形で嫌がらせを受ける

155
00:18:00,413 --> 00:18:04,833
ドイツ軍によって
私たちの残りの時間の間に
あなたの国の占領。

156
00:18:15,511 --> 00:18:18,847
敵を庇ってるんだよ
州のことですよね？

157
00:18:24,187 --> 00:18:25,270
はい。

158
00:18:28,191 --> 00:18:32,110
あなたは彼らを保護しているのです
床板の下に、
そうじゃないですか？

159
00:18:34,655 --> 00:18:35,697
はい。

160
00:18:38,534 --> 00:18:41,578
エリアを教えてください
彼らが隠れている場所。

161
00:19:02,600 --> 00:19:03,975
聞いてないので
あらゆる妨害、

162
00:19:04,060 --> 00:19:07,771
推測しますが、
彼らが聞いている間、
彼らは英語を話せません。

163
00:19:09,690 --> 00:19:10,732
はい。

164
00:19:12,819 --> 00:19:15,654
スイッチバックするつもりです
今すぐフランス語に、そして私はあなたが欲しいです
私の仮面舞踏会をフォローするために。

165
00:19:15,738 --> 00:19:17,197
それは明らかですか？

166
00:19:19,158 --> 00:19:20,242
はい。

167
00:20:22,179 --> 00:20:23,305
それは女の子です。

168
00:21:09,560 --> 00:21:12,103
ああ、ショザンナ！

169
00:21:27,536 --> 00:21:28,912
テンハット！

170
00:21:35,795 --> 00:21:37,671
私の名前は
アルド・レイン中尉。

171
00:21:37,755 --> 00:21:41,716
そして私はまとめています
特別なチーム、
そして私には8人の兵士が必要です。

172
00:21:41,801 --> 00:21:44,928
8人のユダヤ人
アメリカの兵士。

173
00:21:45,680 --> 00:21:49,474
さて、皆さんもそうかもしれません
についての噂を聞いた
もうすぐ無敵艦隊が起こる。

174
00:21:49,558 --> 00:21:52,268
さて、出発します
少し前に。

175
00:21:53,479 --> 00:21:56,773
私たちはそうなるつもりです
フランスに落ちた
民間人の格好をしている。

176
00:21:57,400 --> 00:21:59,693
終わったら
in enemy territory,

177
00:22:00,319 --> 00:22:02,278
藪叩きとして
ゲリラ軍、

178
00:22:02,363 --> 00:22:05,740
私たちはそうなるつもりです
一つのことをしている
そして一つだけ。

179
00:22:06,283 --> 00:22:07,742
ナチスを殺害する。

180
00:22:09,745 --> 00:22:11,329
分かりません
皆さんのこと、

181
00:22:11,414 --> 00:22:14,332
でも絶対にそうではなかったと思います
クソから降りてくる
スモーキーマウンテンズ、

182
00:22:14,417 --> 00:22:18,336
5,000マイルの水路を渡り、
私のやり方で戦う
シチリア島の半分を通過

183
00:22:18,421 --> 00:22:22,841
そしてクソから飛び出す
ナチスを教えるための飛行機
人間性の教訓。

184
00:22:22,925 --> 00:22:25,010
ナチスには人間性がない。

185
00:22:25,761 --> 00:22:29,264
彼らは歩兵です
ユダヤ人嫌いの、
大量殺人マニア

186
00:22:29,348 --> 00:22:31,599
そして彼らは必要としています
破壊されること。

187
00:22:31,976 --> 00:22:36,312
だからこそ、どんなことも
私たちが見つけた雌犬の息子
ナチスの軍服を着て、

188
00:22:36,772 --> 00:22:38,606
彼らは死ぬことになるだろう。

189
00:22:41,569 --> 00:22:44,988
さて、私はその直系の子孫です
山男の
ジム・ブリジャー。

190
00:22:45,072 --> 00:22:47,198
つまり、私は得た
私の中に少しインド人がいます。

191
00:22:47,283 --> 00:22:51,536
そして私たちの戦闘計画
のものになります
アパッチのレジスタンス。

192
00:22:52,621 --> 00:22:54,956
私たちは残酷になります
ドイツ人に。

193
00:22:55,332 --> 00:22:58,626
そして私たちの残酷さを通して、
彼らは私たちが何者であるかを知るでしょう。

194
00:22:58,794 --> 00:23:01,046
そして彼らは見つけるでしょう
私たちの残酷さの証拠

195
00:23:01,130 --> 00:23:03,048
内臓を切り離された状態で、
バラバラになった

196
00:23:03,132 --> 00:23:06,801
そして変形した遺体
彼らの兄弟たちの
私たちは私たちを置き去りにします。

197
00:23:06,969 --> 00:23:09,387
そしてドイツ人にはそれができない
自分自身を助けるために

198
00:23:09,472 --> 00:23:13,224
しかしその残酷さを想像してみてください
彼らの兄弟たちは耐えた
私たちの手で、

199
00:23:13,893 --> 00:23:17,312
そして私たちのブーツのかかと
そして私たちのナイフの刃。

200
00:23:18,689 --> 00:23:21,066
そしてドイツ人は
私たちにうんざりするでしょう。

201
00:23:21,150 --> 00:23:23,359
そしてドイツ人は
私たちのことを話してくれるでしょう。

202
00:23:23,444 --> 00:23:25,653
そしてドイツ人は
私たちを恐れるだろう。

203
00:23:26,155 --> 00:23:28,656
そしてドイツ人が
夜になると目を閉じます

204
00:23:28,741 --> 00:23:32,035
そして彼らは拷問を受ける
彼らの潜在意識によって
彼らが行った悪のゆえに、

205
00:23:32,119 --> 00:23:35,830
それは私たちの思いとともにあるでしょう
彼らは拷問を受けているということ。

206
00:23:37,374 --> 00:23:38,541
いいですね？

207
00:23:38,626 --> 00:23:40,251
はい、先生！

208
00:23:41,587 --> 00:23:43,379
それが私が聞きたいことです。

209
00:23:43,589 --> 00:23:47,425
しかし、警告の言葉をもらいました
戦士を志すすべての人へ。

210
00:23:47,510 --> 00:23:50,386
あなたが私の指揮に加わるとき、
あなたは借方を引き受けます。

211
00:23:50,805 --> 00:23:53,389
あなたが私に借りている借金、
個人的には。

212
00:23:55,392 --> 00:23:59,979
一人一人の男
私の指揮下で
ナチスの頭皮100個の借りがある。

213
00:24:00,689 --> 00:24:02,524
そして頭皮も欲しいです。

214
00:24:03,400 --> 00:24:08,613
そして、皆さんは私を捕まえるでしょう
ナチスの頭皮100個を採取
死んだナチス100人の首。

215
00:24:10,199 --> 00:24:12,117
そうしないと、努力して死ぬことになります！

216
00:26:54,238 --> 00:26:55,905
おい、ヒルシュベルク。

217
00:26:56,657 --> 00:26:58,366
そのクラウトを送ってください
サージオーバー。

218
00:26:58,450 --> 00:26:59,951
あなた。行く。

219
00:27:33,694 --> 00:27:35,737
軍曹
ヴェルナー・ラハトマン。

220
00:27:36,697 --> 00:27:39,240
アルド・レイン中尉。
お会いできてうれしいです。

221
00:27:39,783 --> 00:27:41,826
ご存知ですか？
「座る」ということは、ヴェルナー？

222
00:27:41,910 --> 00:27:43,703
はい。
それから座ってください。

223
00:27:47,374 --> 00:27:48,458
あなたの英語はどうですか？
ヴェルナー？

224
00:27:48,542 --> 00:27:51,502
なぜなら、必要に応じて、
私たちはいくつか持っています
翻訳できる仲間たち。

225
00:27:51,587 --> 00:27:52,670
ここのウィッキー、

226
00:27:52,755 --> 00:27:56,007
オーストリア系ユダヤ人、
ミュンヘンから出てきた
取得は良好でしたが。

227
00:27:56,091 --> 00:28:00,011
アメリカ人になり、徴兵され、
戻ってきて、皆さんにあげてください
何のために。

228
00:28:00,554 --> 00:28:03,181
あそこにもう一匹
ご存知かもしれません。

229
00:28:03,265 --> 00:28:05,183
ヒューゴ・スティグリッツ軍曹。

230
00:28:07,269 --> 00:28:08,770
彼のことを聞いたことがありますか？

231
00:28:09,104 --> 00:28:12,774
ドイツ軍の皆さん
ヒューゴ・スティグリッツのことを聞いたことがあります。

232
00:28:23,452 --> 00:28:25,411
理由
ヒューゴ・スティグリッツの有名人に

233
00:28:25,496 --> 00:28:27,622
ドイツ兵の間で
はシンプルです。

234
00:28:27,706 --> 00:28:33,378
ドイツ軍に入隊した男として、
彼は13人のゲシュタポ職員を殺害した。

235
00:28:47,643 --> 00:28:50,645
彼を立たせる代わりに
壁に向かって、

236
00:28:50,729 --> 00:28:53,564
最高司令部
彼を送ることに決めた
ベルリンに戻ります

237
00:28:53,649 --> 00:28:55,149
例に挙げられます。

238
00:28:56,693 --> 00:29:00,446
言うまでもなく、
かつてバスターズ
彼のことを聞いて、

239
00:29:00,781 --> 00:29:02,448
彼は決してそこに到達しなかった。

240
00:29:39,361 --> 00:29:41,237
ヒューゴ・スティグリッツ軍曹？

241
00:29:43,907 --> 00:29:46,617
アルド・レイン中尉。
こいつらはバスターズだ。

242
00:29:46,702 --> 00:29:48,369
私たちのことを聞いたことがありますか?

243
00:29:50,372 --> 00:29:52,957
私たちが言いたいのはただ
私たちは大ファンです
あなたの作品の。

244
00:29:53,041 --> 00:29:54,167
それが来たとき
ナチスを殺害するために...

245
00:29:57,421 --> 00:29:59,672
...あなたは示していると思います
素晴らしい才能。

246
00:29:59,756 --> 00:30:03,551
そして私は自分自身に誇りを持っています
目があるから
そういう才能のために。

247
00:30:07,055 --> 00:30:10,224
でもあなたのステータスは
ナチスの殺人者として
まだ素人です。

248
00:30:11,310 --> 00:30:14,312
みんなここに見に来てるよ
プロになりたいなら。

249
00:30:21,153 --> 00:30:23,446
仮定してもいいでしょうか
私たちが誰なのか知っていますか？

250
00:30:23,530 --> 00:30:24,864
あなたはアパッチのアルドです。

251
00:30:27,284 --> 00:30:28,701
ヴェルナー
私たちのことを聞いたら、

252
00:30:28,785 --> 00:30:31,454
おそらく聞いたでしょう
私たちはその中にいない
捕虜捕獲ビジネス。

253
00:30:31,538 --> 00:30:35,458
我々はナチスを殺害する側にいる
ビジネス、そしていとこ、
ビジネスは絶好調です。

254
00:30:35,542 --> 00:30:36,834
そうそう。

255
00:30:37,419 --> 00:30:39,962
さて、残りの方法は 2 つあります
これを実行できます。

256
00:30:40,047 --> 00:30:42,256
どちらかがあなたを殺します
あるいは行かせてください。

257
00:30:42,799 --> 00:30:44,884
行くか行かないか
この溝を生き続けるために

258
00:30:44,968 --> 00:30:46,928
完全にあなた次第です。

259
00:30:51,266 --> 00:30:54,018
途中で少しずつ、
果樹園があります。

260
00:30:54,436 --> 00:30:58,856
あなたの他に、私たちは知っています
別のクラウトパトロールクソ
この辺のどこか。

261
00:30:59,733 --> 00:31:01,859
あのパトロールがあったら
クラックショットがあれば、

262
00:31:01,944 --> 00:31:04,904
あの果樹園はそうなるだろう
まさにスナイパーの喜びだ。

263
00:31:06,114 --> 00:31:09,450
それで、もし食べたくなったら、
またしてもザワークラウトサンドイッチ、

264
00:31:10,869 --> 00:31:14,372
あなたは私に見せなければなりません
これが彼らのいる場所の地図です。

265
00:31:15,249 --> 00:31:18,584
教えてあげなきゃ
彼らは何人ですか、
そしてあなたは私に言わなければなりません

266
00:31:18,669 --> 00:31:21,128
どのような大砲ですか
彼らは持ち歩いています。

267
00:31:22,631 --> 00:31:26,842
私が暴露することを期待することはできません
そうなる情報
ドイツ人の命を危険にさらす。

268
00:31:27,886 --> 00:31:31,889
さて、ヴェルナー、それは
どこが間違っているのか、なぜなら
まさにそれが私が期待していることです。

269
00:31:32,641 --> 00:31:34,850
について知る必要があります
木々に隠れるドイツ人。

270
00:31:34,935 --> 00:31:38,104
そして、あなたは私に言う必要があります。
そして、あなたは私に言う必要があります
今すぐ。

271
00:31:39,314 --> 00:31:40,815
さあ、それを受け取ってください
あなたの指

272
00:31:40,899 --> 00:31:44,235
そしてこれについて指摘する
ここの地図はどこですか
パーティーが開催されており、

273
00:31:44,319 --> 00:31:47,697
何人来ますか
そして彼らがもたらしたもの
遊ぶために。

274
00:31:54,830 --> 00:31:57,081
丁重にお断りしますが、
先生。

275
00:31:59,418 --> 00:32:00,751
聞こえますか？

276
00:32:02,045 --> 00:32:03,129
はい。

277
00:32:06,258 --> 00:32:08,551
それは軍曹です
ドニー・ドノウィッツ。

278
00:32:08,844 --> 00:32:11,554
あなたは彼のことをもっとよく知っているかもしれません
彼のあだ名で。

279
00:32:11,638 --> 00:32:13,389
クマのユダヤ人。

280
00:32:14,474 --> 00:32:18,477
さて、アルドのことを聞いたなら
Apache、あなたは持っている必要があります
ザ・ベア・ジューについて聞いた。

281
00:32:18,562 --> 00:32:19,812
クマユダヤ人のことを聞きました。

282
00:32:19,896 --> 00:32:21,522
何を聞きましたか?

283
00:32:22,608 --> 00:32:25,026
ドイツ兵を倒す
クラブと一緒に。

284
00:32:25,485 --> 00:32:29,196
彼は彼らの脳を叩きのめす
野球のバットで、
彼がやっていること。

285
00:32:29,531 --> 00:32:31,616
そして、ヴェルナーさん、
聞いてみます
最後にもう一度、

286
00:32:31,700 --> 00:32:33,576
そして、もしあなたがまだ
丁重にお断りしますが、

287
00:32:33,660 --> 00:32:35,703
電話してるよ
クマユダヤ人は終わりました。

288
00:32:35,787 --> 00:32:37,705
彼はそれを取るつもりです
彼のあの大きなバット、

289
00:32:37,789 --> 00:32:40,958
そして彼は行きます
尻を叩くために
それとともに死ぬ。

290
00:32:44,254 --> 00:32:46,088
さあ、あなたのものを持って行きましょう
ウィンナーシュニッツェルをなめる
指、

291
00:32:46,173 --> 00:32:49,175
そしてこの地図上で指摘してください
私が知りたいこと。

292
00:32:57,267 --> 00:32:58,559
クソ野郎。

293
00:32:59,019 --> 00:33:00,645
そしてあなたのユダヤ人の犬たち。

294
00:33:04,608 --> 00:33:06,567
実はヴェルナーさん、
私たちはみんなくすぐられています
あなたがそう言うのを聞くために。

295
00:33:06,652 --> 00:33:08,527
率直に言って、
ドニーが殴るのを見ている
ナチスは死に至る

296
00:33:08,612 --> 00:33:11,489
私たちがこれまでに得た中で最も近いものです
映画に行くこと。ドニー！

297
00:33:11,573 --> 00:33:12,698
うん？

298
00:33:12,783 --> 00:33:15,326
ここにドイツ人を連れてきました
死にたい人は
国のために。

299
00:33:15,410 --> 00:33:16,744
彼に義務を課してください。

300
00:34:23,311 --> 00:34:25,813
わかりましたか
ユダヤ人を殺害したから？

301
00:34:25,981 --> 00:34:27,273
勇気。

302
00:34:43,832 --> 00:34:44,957
うん！

303
00:34:47,586 --> 00:34:49,920
- なんてこった！
- なんてこった！

304
00:34:50,005 --> 00:34:51,172
ドニー！

305
00:34:51,757 --> 00:34:52,923
そう、ドニー！

306
00:34:53,175 --> 00:34:55,926
今頃、私はクソになるだろう
私があなただったら私のパンツ。

307
00:34:57,429 --> 00:35:00,097
テディ・ファッキング・ウィリアムズ
公園から叩き落とすんだよ！

308
00:35:00,182 --> 00:35:03,768
フェンウェイ・パークは立ち上がります
テディ・ファッキング・ボールゲームのために！

309
00:35:03,852 --> 00:35:07,772
彼はそれを庭に行きました、
ランズダウン・ストリートへ！

310
00:35:07,856 --> 00:35:08,939
あなた！

311
00:35:12,110 --> 00:35:13,861
くそー、
ヒルシュベルグ！

312
00:35:13,945 --> 00:35:16,864
ドニー、もう一つ持ってきて
こっちだよ。生きている！

313
00:35:17,157 --> 00:35:20,075
くたばれ！
バタバタ。
デッキにいるよ！

314
00:35:20,368 --> 00:35:23,078
2ヒット。私はあなたを殴りました、
あなたは地面にぶつかりました。

315
00:35:24,122 --> 00:35:25,289
英語？

316
00:35:26,416 --> 00:35:27,583
ウィッキー。

317
00:35:31,213 --> 00:35:33,172
彼に尋ねてください
彼が生きたいなら。

318
00:35:35,467 --> 00:35:37,718
彼に指摘するように伝えてください
この地図上で
ドイツの立場。

319
00:35:42,641 --> 00:35:44,266
ドイツ人が何人いるか彼に尋ねてください。

320
00:35:46,728 --> 00:35:48,354
12時くらいかな。

321
00:35:48,522 --> 00:35:49,897
どのような大砲ですか？

322
00:36:01,660 --> 00:36:03,244
さて、報告すると
ここで何が起こったのか、

323
00:36:03,328 --> 00:36:06,997
あなたは彼らに言うことはできません
あなたは私たちに言ったことを私たちに言いました。
彼らはあなたを撃つでしょう。

324
00:36:07,082 --> 00:36:11,001
彼らは知りたいと思うでしょう
なぜあなたは特別なのか、
私たちはあなたを生かします。

325
00:36:11,086 --> 00:36:14,755
だから彼らに伝えてください、私たちはあなたを生かします
だからあなたは広めることができます
階級を通じての言葉

326
00:36:14,840 --> 00:36:17,299
何が起こるのでしょうか
私たちが見つけたすべてのナチスに。

327
00:36:39,865 --> 00:36:43,117
あなたが生き残った今、
戦争、家に帰ると、
何をするつもりですか？

328
00:36:49,249 --> 00:36:51,458
彼は行くよ
彼の母親を抱きしめるために。

329
00:36:53,628 --> 00:36:55,379
まあ、それはいいことではないですか？

330
00:36:55,589 --> 00:36:57,298
彼が行くかどうか尋ねる
ユニフォームを脱ぐこと。

331
00:37:02,387 --> 00:37:04,263
彼は行くよ
それを燃やすために。

332
00:37:04,556 --> 00:37:07,266
ええ、それは
私たちが思ったこと。
私たちはそれが好きではありません。

333
00:37:08,310 --> 00:37:12,229
ほら、私たちは好きです
制服を着た私たちのナチス。
そうすれば、それらを見つけることができます。

334
00:37:12,314 --> 00:37:13,856
まさにその通りです。

335
00:37:18,486 --> 00:37:22,740
でもそのユニフォームを脱ぐと、
誰も知らないだろう
あなたはナチスです。

336
00:37:22,824 --> 00:37:24,992
そしてそれは座らない
まあ、私たちと一緒に。

337
00:37:30,165 --> 00:37:33,667
だから私はあなたにあげるつもりです
ちょっとしたこと
離陸することはできません。

338
00:37:45,847 --> 00:37:49,516
ご存知の通り、中尉、
あなたは得ています
それはかなり上手です。

339
00:37:49,976 --> 00:37:53,145
あなたはどうやって知っていますか
カーネギーホールに行って、
そうじゃないですか？

340
00:37:54,105 --> 00:37:55,356
練習する。

341
00:54:17,963 --> 00:54:20,298
ああ、ショザンナ！

342
01:02:34,709 --> 01:02:39,088
当時は35ミリ
硝酸塩フィルムはとても燃えやすかった

343
01:02:39,172 --> 01:02:42,216
それさえできなかった
路面電車にリールを持ち込む。

344
01:02:42,426 --> 01:02:44,135
おい、それはできない
それらをここに持ってきてください
公共の乗り物で。

345
01:02:44,219 --> 01:02:45,636
それらは映画なのですが、
そうじゃないですか？
はい。

346
01:02:45,720 --> 01:02:47,388
それから、可燃性です。
さあ、飛び降りてください。

347
01:02:47,556 --> 01:02:51,392
なぜなら
硝酸塩膜が燃える
紙の3倍の速さです。

348
01:02:55,021 --> 01:02:57,064
ショサナにはコレクションがあります

349
01:02:57,149 --> 01:03:02,194
硝酸塩350以上
フィルムプリント。

350
01:04:13,767 --> 01:04:15,935
まさにこの通り、
中尉。

351
01:04:36,122 --> 01:04:38,791
アーチー・ハイコックス中尉
報告します、先生。

352
01:04:38,875 --> 01:04:41,669
エド・フェネック将軍。
安心してください、ハイコックス。

353
01:04:42,504 --> 01:04:43,712
飲む？

354
01:04:45,465 --> 01:04:49,677
スコッチを勧めてくれたら
そして普通の水、私は飲むことができました
スコッチと普通の水。

355
01:04:49,761 --> 01:04:53,347
あの子だよ、中尉。
自分好みに作ってみる
いい男だよな？

356
01:04:53,431 --> 01:04:55,432
バーは地球儀の中にあります。

357
01:04:59,813 --> 01:05:01,897
自分自身のための何か、
先生？

358
01:05:01,982 --> 01:05:05,150
ウィスキー。真っ直ぐ。
ジャンク品は入っていません。

359
01:05:06,403 --> 01:05:09,321
ここにこう書いてあります
あなたはドイツ語を流暢に話します。

360
01:05:09,406 --> 01:05:11,365
カッツェンジャマー・キッドみたいな。

361
01:05:11,449 --> 01:05:14,076
そしてあなたの職業
戦前？

362
01:05:14,160 --> 01:05:15,327
私は映画評論家です。

363
01:05:15,954 --> 01:05:17,913
あなたの業績を列挙してください。

364
01:05:17,998 --> 01:05:19,873
さて、先生、
彼らのように、

365
01:05:19,958 --> 01:05:24,503
レビューや記事を書いています
と呼ばれる出版物について
映画と映画制作者、

366
01:05:24,588 --> 01:05:27,006
そして私は持っていました
2冊の本を出版。

367
01:05:27,340 --> 01:05:30,926
印象的な。
謙遜しないでください、中尉。
彼らのタイトルは何ですか?

368
01:05:31,011 --> 01:05:32,011
最初の本
呼ばれた

369
01:05:32,095 --> 01:05:36,599
目と心の芸術
の研究
20年代のドイツ映画。

370
01:05:36,683 --> 01:05:40,519
そして2番目のものは呼ばれました
二十四コマのダ・ヴィンチ。

371
01:05:40,604 --> 01:05:45,941
サブテキスト映画です
作品の批評研究
ドイツ人監督G.W.パブスト。

372
01:05:46,443 --> 01:05:48,027
どうすればいいですか
飲むの？

373
01:05:48,111 --> 01:05:49,361
良い...

374
01:05:50,614 --> 01:05:52,573
ヒトラーを打ち倒せ。

375
01:05:52,657 --> 01:05:54,033
ずっと下まで、先生。

376
01:05:54,409 --> 01:05:55,659
はい。

377
01:05:59,372 --> 01:06:03,459
ご存知ですか
ドイツ映画と一緒に
第三帝国の下で？

378
01:06:05,337 --> 01:06:09,548
はい。明らかに、私はしていない
作られた映画のどれかを見ました
過去 3 年間で、

379
01:06:09,633 --> 01:06:11,884
しかし、私はそれをよく知っています。

380
01:06:11,968 --> 01:06:13,010
説明してください。

381
01:06:13,678 --> 01:06:14,720
ごめんなさい、先生？

382
01:06:14,804 --> 01:06:19,058
さて、この小さな逃避行
私たちのものには知識が必要です
ドイツ映画産業の

383
01:06:19,142 --> 01:06:24,313
第三帝国のもとで。
UFAについて説明してください
ゲッペルスの下で。

384
01:06:26,483 --> 01:06:28,859
ゲッペルスはこう考える
彼が作っている映画

385
01:06:28,943 --> 01:06:32,196
始まりになる
新しい時代の
ドイツ映画で。

386
01:06:32,656 --> 01:06:34,323
代替案
彼が考えていることに対して

387
01:06:34,407 --> 01:06:37,368
ユダヤ系ドイツ人
知的映画
20年代の、

388
01:06:38,078 --> 01:06:40,746
そしてユダヤ人が支配する
ハリウッドの定説。

389
01:06:40,830 --> 01:06:42,414
彼の調子はどうですか？

390
01:06:42,957 --> 01:06:45,542
大変申し訳ございません、先生。
もう一度？

391
01:06:46,002 --> 01:06:50,589
あなたは彼が欲しいと言っています
ユダヤ人を迎え撃つ
自分たちの試合で。

392
01:06:51,591 --> 01:06:54,593
まあ、比べてみると、
ルイス・B・メイヤーは言う、

393
01:06:55,428 --> 01:06:57,680
彼は元気ですか？

394
01:06:57,764 --> 01:06:59,014
実際、結構です。

395
01:06:59,683 --> 01:07:01,266
ゲッペルス以来
引き継いだ、

396
01:07:01,351 --> 01:07:05,771
映画の観客動員数は着実に増えている
ドイツで立ち上がりました
過去8年間。

397
01:07:05,855 --> 01:07:09,316
しかし、ルイス・B・メイヤー
ゲッペルスではないだろう
適切な反対の番号。

398
01:07:09,401 --> 01:07:13,195
私はゲッペルス氏を信じます
自分自身をもっと近くで見る
デビッド・O・セルズニックに。

399
01:07:17,617 --> 01:07:18,992
彼に簡単に説明してください。

400
01:07:19,327 --> 01:07:24,373
ハイコックス中尉、これで
行きたいポイントと時間
キノ作戦について簡単に説明します。

401
01:07:24,958 --> 01:07:26,083
今から 3 日後

402
01:07:26,167 --> 01:07:30,504
ヨーゼフ・ゲッペルスが投げる
ある作品のガラプレミア
パリでの彼の新作映画について。

403
01:07:30,630 --> 01:07:31,714
何の映画ですか？

404
01:07:31,798 --> 01:07:34,466
その映画は、
国家の誇りと呼ばれる。

405
01:07:35,427 --> 01:07:38,804
出席中
この楽しいことで
ゲルマティックな機会

406
01:07:38,888 --> 01:07:43,308
ゲッベルスやゲーリングになるだろう
ボルマンとそのほとんどは、
ドイツ最高司令部

407
01:07:43,393 --> 01:07:47,146
上位すべてを含む
双方の役員
親衛隊とゲシュタポ、

408
01:07:47,230 --> 01:07:50,649
著名人だけでなく
ナチスのプロパガンダの
映画業界。

409
01:07:50,734 --> 01:07:52,818
マスターレースが活躍中？

410
01:07:52,902 --> 01:07:57,072
基本的に、私たちは
私たちの腐った卵はすべて
1つのかごに。

411
01:07:57,157 --> 01:07:59,700
目的
キノ作戦の、

412
01:08:00,618 --> 01:08:02,369
バスケットを爆破する。

413
01:08:03,163 --> 01:08:07,249
そして雪のように
昔の、
この地球からいなくなってしまった。

414
01:08:08,168 --> 01:08:09,835
いいですね、先生。

415
01:08:10,587 --> 01:08:14,089
アメリカの秘密諜報機関
深く生きる衣装
敵陣の背後にある

416
01:08:14,174 --> 01:08:15,716
あなたのお手伝いになります。

417
01:08:15,800 --> 01:08:19,678
ドイツ人は彼らをこう呼びます
バスターズ。

418
01:08:20,221 --> 01:08:23,432
バスターズ。
聞いたこともありません。

419
01:08:23,600 --> 01:08:26,435
要点全体
シークレットサービス、おやじ、
あなたは彼らのことを聞いていません。

420
01:08:26,519 --> 01:08:30,522
しかし、ジェリーたちは聞いた
彼らのうち、これらのヤンキーだから
彼らは悪魔だったのです。

421
01:08:30,607 --> 01:08:35,319
あなたはフランスに落とされるでしょう、
外側約24キロ
パリの。

422
01:08:35,403 --> 01:08:37,488
バスターズ
お待ちしております。

423
01:08:37,572 --> 01:08:40,324
まず第一に、あなたは行きます
小さな村へ
ナディーンと呼ばれる。

424
01:08:41,451 --> 01:08:44,244
ナディーンでは、
居酒屋があります
ラ・ルイジアーヌと呼ばれる。

425
01:08:44,329 --> 01:08:47,498
そこで合流します
私たちの二重スパイと。
彼女はそこからそれを取るでしょう。

426
01:08:47,582 --> 01:08:49,708
彼女こそが、
あなたを捕まえるつもりです
プレミアへ。

427
01:08:49,793 --> 01:08:53,545
それはあなた、彼女でしょう、
そしてドイツ生まれの二人
バスターズのメンバー。

428
01:08:53,630 --> 01:08:57,049
彼女も作った
他のすべての取り決め
必要になるでしょう。

429
01:08:57,884 --> 01:08:59,051
どうすれば彼女を知ることができますか？

430
01:08:59,177 --> 01:09:02,387
疑う
それは多すぎることはないでしょう
あなたにはご迷惑をおかけします。

431
01:09:03,473 --> 01:09:06,391
あなたの連絡先
ブリジット・フォン・ハンマースマルクです。

432
01:09:06,476 --> 01:09:07,935
ブリジット・フォン・ハンマースマルク？

433
01:09:09,187 --> 01:09:12,189
ドイツの映画スター
イングランドのために働いていますか？

434
01:09:12,273 --> 01:09:14,858
はい、最後に
今から2年。

435
01:09:14,943 --> 01:09:18,487
こうも言えるだろう
あのキノ作戦
彼女の発案でした。

436
01:09:18,571 --> 01:09:19,738
確かに。

437
01:09:19,823 --> 01:09:20,864
要点はわかりましたか？

438
01:09:20,949 --> 01:09:23,700
そう思います、先生。
焼けつくようなパリ。

439
01:09:27,831 --> 01:09:31,333
あなたは言いませんでした
今いましいランデブーは
クソ地下室で。

440
01:09:31,417 --> 01:09:32,751
知りませんでした。

441
01:09:32,836 --> 01:09:34,253
あなたはそうだと言った
居酒屋で。

442
01:09:34,337 --> 01:09:35,504
居酒屋です。

443
01:09:35,588 --> 01:09:36,964
そう、地下室で。

444
01:09:37,632 --> 01:09:40,509
ご存知の通り、
地下室での戦い
多くの困難をもたらします。

445
01:09:40,593 --> 01:09:43,887
一番の存在は、
あなたは戦っている
地下室で。

446
01:09:43,972 --> 01:09:45,848
そこに入ったらどうなるか
そして彼女はそこにさえいませんか？

447
01:09:45,932 --> 01:09:47,182
お待ちしております。

448
01:09:48,017 --> 01:09:52,104
心配しないで。
彼女はイギリスのスパイです。
彼女が待ち合わせをするでしょう。

449
01:10:13,626 --> 01:10:15,961
スティグリッツですよね？

450
01:10:16,045 --> 01:10:17,087
そうです、先生。

451
01:10:18,339 --> 01:10:20,841
かなり優秀だと聞いています
それと。

452
01:10:24,637 --> 01:10:27,764
ご存知のように、私たちは探しているわけではありません
今のトラブルのために。

453
01:10:28,016 --> 01:10:31,560
ただ連絡を取るだけでも
弊社のエージェントと一緒に。
無事に終わるはずです。

454
01:10:33,396 --> 01:10:38,275
ただし、
もしかしたら私が間違っているかもしれませんが、
物事は波乱万丈であることが判明し、

455
01:10:39,485 --> 01:10:42,404
知る必要があります
私たちは皆、冷静さを保つことができます。

456
01:10:47,118 --> 01:10:48,535
私はあなたの目には穏やかではないように見えますか？

457
01:10:51,497 --> 01:10:56,376
さて、それでは
あなたはそれをそのように言います、
そうでしょうね。

458
01:11:11,517 --> 01:11:17,314
あなたのこのジェリー、
スティグリッツ、正確にはそうではない
彼は饒舌なタイプですね？

459
01:11:19,150 --> 01:11:22,861
あれですか
あなたに必要な男性はどんな人ですか？
おしゃべりタイプ？

460
01:11:24,614 --> 01:11:27,157
なるほど、中尉。

461
01:11:29,452 --> 01:11:32,204
それで皆さん
そこでトラブルに巻き込まれ、
私たちは何をすべきでしょうか？

462
01:11:32,288 --> 01:11:34,498
賭けをする
それがどうやって出てくるのか？

463
01:11:35,708 --> 01:11:38,877
トラブルに巻き込まれたら、
私たちはそれを扱うことができます。

464
01:11:40,380 --> 01:11:43,298
しかし、もしトラブルが起こってしまったら、
必ず確認してもらいたい

465
01:11:43,383 --> 01:11:47,552
ドイツ人もフランス人もいない
さらに言えば、
その地下室から脱出する。

466
01:11:48,471 --> 01:11:52,724
ハンマースマルク夫人の場合
カバーが傷んでおり、
使命はカプトです。

467
01:11:53,059 --> 01:11:58,730
フォン夫人といえば
ハンマースマルク、誰の発案だったのか
デストラップランデブーのため？

468
01:11:59,732 --> 01:12:01,149
彼女はその場所を選びました。

469
01:12:01,234 --> 01:12:02,859
それはただのダンディではありませんか？

470
01:12:02,944 --> 01:12:06,905
ほら、彼女は違うよ
軍事戦略家。
彼女はただの女優です。

471
01:12:07,281 --> 01:12:11,118
ストーンウォールになる必要はない
ジャクソン、あなたがそうでないことを知ってください
地下室で戦いたい。

472
01:12:11,202 --> 01:12:13,245
彼女は選んでいなかった
戦う場所。

473
01:12:13,329 --> 01:12:16,123
彼女は選んでいた
孤立した場所
そしてドイツ人なしで。

474
01:15:23,352 --> 01:15:24,352
うーん。

475
01:31:45,584 --> 01:31:47,918
まあ、これなら、
年老いた少年、

476
01:31:48,503 --> 01:31:51,505
気にしないでほしい
出かけたら
王様の話をします。

477
01:31:52,632 --> 01:31:54,550
ぜひ、
船長。

478
01:32:00,599 --> 01:32:04,226
地獄には特別な階がある
浪費する人のために予約されています
良いスコッチ。

479
01:32:05,645 --> 01:32:08,439
ラップしてるかもしれないと思うと
一瞬ドアの上に、

480
01:32:13,528 --> 01:32:17,156
こう言わざるを得ません。
とてもいいことだよ、先生。

481
01:32:20,452 --> 01:32:23,287
さて、この漬物についてですが、

482
01:32:24,873 --> 01:32:26,665
私たちは自分自身を見つけます。

483
01:32:29,085 --> 01:32:32,171
それしかないようです
あなたにやるべきことが一つ残っています。

484
01:32:32,255 --> 01:32:34,131
そしてそれは何でしょうか？

485
01:32:34,841 --> 01:32:35,841
スティグリッツ。

486
01:32:35,926 --> 01:32:37,343
セイ・アウフ・ヴィーダーゼヘン
ナチスのボールに。

487
01:33:14,089 --> 01:33:15,839
外にいる君。
あなたは誰ですか？

488
01:33:16,424 --> 01:33:18,092
イギリス人？アメリカ人？

489
01:33:18,843 --> 01:33:19,969
何？

490
01:33:20,762 --> 01:33:22,304
私たちはアメリカ人です。

491
01:33:22,597 --> 01:33:24,056
あなたは何者ですか？

492
01:33:24,391 --> 01:33:26,350
私はドイツ人です、バカ。

493
01:33:26,685 --> 01:33:29,395
英語を話す
ドイツ人にしてはかなり良い。

494
01:33:29,479 --> 01:33:30,688
同意します。

495
01:33:31,982 --> 01:33:33,482
それでは話しましょう。

496
01:33:34,234 --> 01:33:35,609
さて、話してください。

497
01:33:36,319 --> 01:33:37,778
私は父親です。

498
01:33:39,030 --> 01:33:41,949
今日私の赤ちゃんが生まれました。
フランクフルトにて。

499
01:33:42,450 --> 01:33:43,993
5時間前。

500
01:33:44,619 --> 01:33:48,872
彼の名前はマックスです。
私たちはここにいました
飲んだり、祝ったり。

501
01:33:49,708 --> 01:33:53,127
入ってきたのは彼らだ
銃撃と殺害。
私のせいじゃないよ！

502
01:33:53,211 --> 01:33:55,337
わかった！
それはあなたのせいではありませんでした。

503
01:33:56,715 --> 01:33:58,507
あなたの名前は何ですか、
兵士？

504
01:33:58,591 --> 01:33:59,842
ヴィルヘルム。

505
01:34:00,719 --> 01:34:04,263
さて、誰か生きている人はいますか？
私たちの側ですか？

506
01:34:04,347 --> 01:34:06,140
いいえ。
私は生きています！

507
01:34:08,351 --> 01:34:09,727
あれは誰？

508
01:34:12,522 --> 01:34:14,523
女の子ですか
あなたの側にありますか？

509
01:34:16,067 --> 01:34:17,318
どの女の子ですか？

510
01:34:17,402 --> 01:34:19,820
誰だと思いますか？
フォン・ハンマースマルク。

511
01:34:21,406 --> 01:34:23,032
ええ、彼女は私たちのものです。

512
01:34:23,867 --> 01:34:25,117
彼女は大丈夫ですか？

513
01:34:28,121 --> 01:34:29,163
ヴィルヘルム！

514
01:34:30,415 --> 01:34:32,041
彼女は撃たれました。

515
01:34:33,043 --> 01:34:34,626
しかし、彼女は生きています。

516
01:34:38,548 --> 01:34:40,049
さて、ヴィルヘルム。

517
01:34:41,051 --> 01:34:43,469
何て言うの？
私たちは取引をしますか？

518
01:34:44,804 --> 01:34:46,180
あなたの名前は何ですか？

519
01:34:46,264 --> 01:34:47,389
アルド。

520
01:34:48,266 --> 01:34:50,517
さて、ヴィルヘルム、
これが私の取引です。

521
01:34:50,769 --> 01:34:54,396
あなたは私と私の部下の一人を許してくれました
そこに来てください
そして少女を連れ去ります。

522
01:34:54,481 --> 01:34:57,024
銃はありません。私には銃はありません、
銃はありません。

523
01:34:57,108 --> 01:35:00,652
そして私たちは女の子を連れて行きます
そして去ります。
それはとても簡単です、ウィリ。

524
01:35:01,029 --> 01:35:03,489
あなたは自分の道を進んでください、
私たちは私たちのものに行きます。

525
01:35:03,573 --> 01:35:06,450
そして小さなマックスは得ます
遊んで育つ
パパとキャッチ。

526
01:35:07,619 --> 01:35:10,537
それで、ウィリー、何と言いますか？
契約が取れたでしょうか？

527
01:35:14,959 --> 01:35:16,043
アルド。

528
01:35:17,295 --> 01:35:18,921
ここにいるよ、ウィリ。

529
01:35:20,548 --> 01:35:22,299
あなたを信頼したいのです。

530
01:35:22,384 --> 01:35:23,550
でも...

531
01:35:24,469 --> 01:35:25,969
でもどうすればいいでしょうか？

532
01:35:28,181 --> 01:35:30,182
どのような選択肢があったのか、
息子？

533
01:35:36,064 --> 01:35:38,107
分かった、分かった。

534
01:35:39,692 --> 01:35:40,901
アルド、

535
01:35:41,986 --> 01:35:43,612
私はあなたを信頼するつもりです。

536
01:35:44,489 --> 01:35:45,489
降りてくる。

537
01:36:01,464 --> 01:36:04,425
ねえ、ウィリ、
機関銃はどうしたの？
契約が成立したと思ったんだけど？

538
01:36:04,509 --> 01:36:06,760
まだ契約が残っています。
さあ、女の子を連れて行きましょう。

539
01:36:06,845 --> 01:36:08,387
それほど速くはありません。

540
01:36:08,471 --> 01:36:11,056
我々はただ契約を結んだだけだ、
私たちはお互いを信頼しています。

541
01:36:11,141 --> 01:36:12,850
そしてメキシコのスタンドオフ
信頼ではありません。

542
01:36:13,351 --> 01:36:15,853
私に銃が必要だ
そうなるために
メキシコのスタンドオフ。

543
01:36:16,521 --> 01:36:19,648
あなたは私たちに銃を向けてきました。
撃つと決めたら、
私たちは死んでいます。

544
01:36:19,732 --> 01:36:23,026
一番上には手榴弾がありました。
彼らはここに彼らを落とします、
あなたは死んでいます。

545
01:36:23,111 --> 01:36:25,487
それはメキシコの対立です、
そしてそれは契約ではありませんでした。

546
01:36:25,572 --> 01:36:27,239
信頼はありません、
取引はありません。

547
01:36:43,131 --> 01:36:44,715
わかった、アルド。

548
01:36:46,384 --> 01:36:47,509
大丈夫。

549
01:36:50,889 --> 01:36:54,308
それを受け取ってください
クソ裏切り者、そして
彼女を私の目から消してください。

550
01:37:06,404 --> 01:37:09,823
そんなに早くないよ、博士。
彼に行くように言ってください
彼の犬と遊ぶ。

551
01:37:22,003 --> 01:37:25,923
ナメクジを引っ張る前に
あなたは答えなければなりません
いくつかの質問。

552
01:37:26,007 --> 01:37:27,799
いくつかの質問
何についてですか？

553
01:37:28,301 --> 01:37:30,469
「私には3人の男がいる」について
そこで死んでいる。

554
01:37:30,553 --> 01:37:33,347
教えてみてはいかがでしょうか
いったい何が起こったの？

555
01:37:33,431 --> 01:37:37,392
イギリス人将校は
彼のドイツ的な演技を吹き飛ばし、
ゲシュタポ少佐がそれを目撃した。

556
01:37:38,478 --> 01:37:40,729
本題に入る前に
誰がジョンを撃ったのか、

557
01:37:41,564 --> 01:37:45,692
なぜ私の部下を招待したのですか
地下室での待ち合わせへ
ナチスの集団と一緒ですか？

558
01:37:50,615 --> 01:37:53,033
見えます
あなたが見ていなかったので
中で何が起こったのか、

559
01:37:53,117 --> 01:37:55,786
ナチスがそこにいたということ
奇妙に見えるはずです。

560
01:37:55,870 --> 01:37:58,372
はい、連絡がありました
そのような奇妙なもののために
英語で。

561
01:37:58,456 --> 01:38:00,457
疑わしいと言われます。

562
01:38:04,754 --> 01:38:06,547
誰もが必要とする
落ち着くために。

563
01:38:06,631 --> 01:38:09,299
させてるんだよ
あなたの想像力が得られます
あなたの方が良いです。

564
01:38:10,677 --> 01:38:13,637
あなたは軍曹に会った
あなた自身。ウィリ。

565
01:38:13,721 --> 01:38:15,556
あなたは彼のことを覚えています、
そうじゃないですか？

566
01:38:15,640 --> 01:38:16,640
ええ、私は彼のことを覚えています。

567
01:38:16,724 --> 01:38:20,477
彼の妻は
今夜は赤ちゃん。
彼はちょうど...になったばかりでした。

568
01:38:20,562 --> 01:38:22,271
彼はちょうどこうなったばかりだった
父親です！

569
01:38:22,355 --> 01:38:26,191
彼の指揮官
彼と彼の仲間たちに与えた
お祝いの夜。

570
01:38:29,571 --> 01:38:35,826
そこにいるドイツ人
それは私が仕掛けた罠だった
あるいは悲劇的な偶然。

571
01:38:35,910 --> 01:38:37,661
両方ということはあり得ません。

572
01:38:47,880 --> 01:38:49,756
撮影はどうやって始まったんですか？

573
01:38:49,841 --> 01:38:52,342
イギリス人
身を任せた。

574
01:38:52,427 --> 01:38:54,052
彼はどうやってそんなことをしたのですか？

575
01:38:55,305 --> 01:38:57,514
彼はグラスを３杯注文した。

576
01:38:58,725 --> 01:39:00,642
グラスを3杯注文します。

577
01:39:00,852 --> 01:39:02,811
それがドイツの3人です。

578
01:39:03,688 --> 01:39:05,480
もう一方は奇妙に見えます。

579
01:39:06,065 --> 01:39:08,400
ドイツ人ならそうするだろう
そしてそれに気づきました。

580
01:39:17,035 --> 01:39:19,119
よし、ふりをしてみよう
ドイツ人はいなかった

581
01:39:19,203 --> 01:39:21,788
そしてすべてが正確に進みました
そうあるべきだった。

582
01:39:21,873 --> 01:39:23,790
次のステップは何でしたか?

583
01:39:24,042 --> 01:39:25,250
タキシード。

584
01:39:25,918 --> 01:39:28,670
彼らをプレミア上映に参加させるには
軍服を着ている

585
01:39:28,755 --> 01:39:31,548
全軍がそこにいる
自殺だったでしょう。

586
01:39:33,551 --> 01:39:36,803
でもメンバーとして行くのは
ドイツ映画界の、

587
01:39:37,221 --> 01:39:40,390
彼らはタキシードを着ています
そしてそれに適合する
他のみんなも。

588
01:39:41,893 --> 01:39:45,062
仕立て屋を手配しました
今夜はタキシードを3着着られるように。

589
01:39:46,272 --> 01:39:48,690
どうやって手に入れるつもりだったんだ
そのプレミアでは？

590
01:39:48,775 --> 01:39:50,400
私の財布を渡してください。

591
01:40:00,286 --> 01:40:02,704
ハイコックス大尉
私の護衛として行っていました。

592
01:40:04,040 --> 01:40:08,043
他の二人は行ってた
ドイツ人カメラマンとして
そして彼のアシスタント。

593
01:40:09,170 --> 01:40:10,837
あなたはまだ私たちを捕まえます
そのプレミアでは？

594
01:40:10,922 --> 01:40:14,091
あなたはドイツ語を話します
より良い
あなたの友達は？いいえ。

595
01:40:14,509 --> 01:40:16,718
私は撃たれたのでしょうか？はい！

596
01:40:17,261 --> 01:40:22,099
私がつまずいているようには見えません
ライトファンタスティックアップ
もうすぐレッドカーペット。

597
01:40:23,101 --> 01:40:25,519
少なくとも、
明日の夜までに。

598
01:40:38,408 --> 01:40:41,702
ただし、何かあります
あなたは知りません。

599
01:40:43,788 --> 01:40:47,874
あったよ
最近の2つの展開
キノ作戦について。

600
01:40:49,669 --> 01:40:54,756
一つ、会場は、
ザ・リッツから変わりました
もっと小さな会場へ。

601
01:40:55,299 --> 01:40:58,468
大きな変化
最後の瞬間に？
それはあまりゲルマチックではありません。

602
01:40:58,553 --> 01:41:01,513
なぜゲッペルスなのか
そんなに奇妙なことをしているのですか？

603
01:41:01,597 --> 01:41:05,308
おそらくあります
何か関係がある
2回目の展開。

604
01:41:05,685 --> 01:41:06,977
どれですか？

605
01:41:11,274 --> 01:41:13,859
総統も出席
プレミア。

606
01:41:48,603 --> 01:41:50,228
アヒルなんてクソ野郎！

607
01:41:58,863 --> 01:42:00,739
何を考えているのですか？

608
01:42:02,033 --> 01:42:04,201
取得しようと考えています
植え付けの上手さ
アドルフおじさん

609
01:42:04,285 --> 01:42:06,161
この馬を作る
違う色。

610
01:42:06,245 --> 01:42:07,913
それは何ですか
意味するはずですか？

611
01:42:07,997 --> 01:42:09,915
それはあなたが私たちを捕まえるという意味です
そのプレミアで。

612
01:42:09,999 --> 01:42:12,918
たぶん行くよ
この足を失うことになる。

613
01:42:13,544 --> 01:42:15,921
さよなら、俳優のキャリア。
それが続く間は楽しかったです。

614
01:42:16,005 --> 01:42:18,882
私にどのように期待していますか
レッドカーペットを歩くには？

615
01:42:21,052 --> 01:42:24,054
犬のドクターが行きます
そのナメクジを掘る
あなたのゲームをアウトしてください。

616
01:42:24,138 --> 01:42:26,181
彼はそれを終わらせるつもりだ
キャストの中で、

617
01:42:26,265 --> 01:42:28,391
そしてあなたは良いものを手に入れました
どのようにして足を骨折したのか
登山の話。

618
01:42:28,476 --> 01:42:31,144
それはドイツ語ですよね？
皆さん登山が好きですね
山ですよね？

619
01:42:31,229 --> 01:42:34,523
私はしません。私は喫煙が好きで、
飲んだり注文したり
レストランで。

620
01:42:34,607 --> 01:42:36,399
しかし、あなたの言いたいことはわかります。

621
01:42:36,651 --> 01:42:40,153
私たちはあなたを満たします
それが終わるまでモルヒネで
耳から出てくる

622
01:42:40,238 --> 01:42:43,532
そしてただぐったりしているだけ
あなたの小さなお尻が上がって
あのルージュカーペット。

623
01:42:45,034 --> 01:42:48,286
これはわかっています
愚かな質問
尋ねる前に、

624
01:42:48,371 --> 01:42:53,750
でもアメリカ人はできる？
他の言語を話します
英語よりも？

625
01:42:54,585 --> 01:42:56,837
私たちは二人とも話します
ちょっとしたイタリアン。

626
01:42:56,921 --> 01:42:59,422
凶悪なアクセントで、
間違いありません。

627
01:43:01,175 --> 01:43:04,636
しかし、それは正確にはそうではありません
私たちをベビーベッドで殺してください。

628
01:43:05,429 --> 01:43:08,265
ドイツ人には無い
イタリア語の耳が良い。

629
01:43:12,186 --> 01:43:16,022
それであなたはイタリア語をつぶやきます
そしてそれを厚かましく乗り越えます。
それが計画ですか？

630
01:43:16,274 --> 01:43:17,899
それくらいです。

631
01:43:21,737 --> 01:43:22,737
いいですね。

632
01:43:22,822 --> 01:43:25,198
クソみたいだね。
他に何をするつもりですか
するの？家に帰れ？

633
01:43:25,283 --> 01:43:27,117
いや、それはいいですね。

634
01:43:27,952 --> 01:43:31,872
吹かないと、
それで、私は得ることができます
建物の中にいるあなた。

635
01:43:32,874 --> 01:43:33,915
誰が何をするのか？

636
01:43:34,000 --> 01:43:38,169
さて、
私は最もイタリア語を話します、
だから私があなたのエスコートになります。

637
01:43:38,254 --> 01:43:41,381
ドノウィッツは2番目に多く発言します。
だから彼はそうなるだろう
イタリア人のカメラマン。

638
01:43:41,465 --> 01:43:44,467
3番目に多いのはオマール。
彼はドニーのアシスタントになります。

639
01:43:45,011 --> 01:43:46,136
イタリア語は話せません。

640
01:43:46,220 --> 01:43:49,598
先ほども言いましたが、3番目に良いです。
そのままにしておいてください
クソ口閉じた。

641
01:43:49,682 --> 01:43:51,224
実際、
始めてみませんか
今練習してますか？

642
01:47:20,601 --> 01:47:21,601
はい。

643
01:53:50,866 --> 01:53:52,866
ゴルロミ？

644
01:54:02,252 --> 01:54:08,132
ゴロミ。

645
01:54:12,638 --> 01:54:14,388
ゴロミ。

646
01:54:16,934 --> 01:54:18,768
アントニオ・マルゲッティ。

647
01:54:21,313 --> 01:54:23,313
マルゲリーティ。

648
01:54:30,447 --> 01:54:31,781
マルゲリーティ。

649
01:54:32,950 --> 01:54:33,950
ドミニク・デコッコ。

650
01:54:34,076 --> 01:54:36,452
ドミニク・デコッコ。

651
02:00:23,842 --> 02:00:25,634
あれは何でしょう
アメリカ的な表現？

652
02:00:25,719 --> 02:00:28,137
「靴が合えば、
それを着なければなりません。」

653
02:01:31,618 --> 02:01:36,205
- クソ野郎。
- ファゴットファック。くたばれ！

654
02:01:36,331 --> 02:01:38,332
クソ野郎の束。

655
02:01:41,252 --> 02:01:42,795
お前もクソだ！

656
02:01:45,423 --> 02:01:49,551
なんともナチスのオナラ、
愚痴の息子たちよ！
私から手を離してください。

657
02:01:50,053 --> 02:01:53,555
クソ野郎
ブラートヴルストの香り…
クソ野郎！降りる！

658
02:01:59,062 --> 02:02:00,187
ふーむ。

659
02:02:12,117 --> 02:02:13,450
ジェリーバンギング、
リンブルフの香り…

660
02:02:17,706 --> 02:02:19,999
スタンリーが言ったように
リヴィングストンに、

661
02:02:20,083 --> 02:02:22,251
アルド・レイン中尉、
たぶん？

662
02:02:23,169 --> 02:02:24,545
ハンス・ランダ。

663
02:02:26,715 --> 02:02:29,091
あなたは持っていました
素晴らしいロングランだった、アルド。

664
02:02:30,010 --> 02:02:32,845
ああ、あなたは今
SSの手に渡った。

665
02:02:32,929 --> 02:02:34,471
正確に言うと私の手です。

666
02:02:34,556 --> 02:02:38,267
そして彼らは待っていた
久しぶりにあなたに触れます。

667
02:02:42,147 --> 02:02:43,939
あなたがひるむのを捕まえました。

668
02:02:48,153 --> 02:02:50,362
もう一度私に触れて、
クラウトバーガー。

669
02:03:06,212 --> 02:03:07,212
ウティビッチ？

670
02:03:07,297 --> 02:03:08,714
それはあなたですか、
中尉？

671
02:03:08,798 --> 02:03:09,882
うん。

672
02:03:10,467 --> 02:03:12,551
知っていますか
ドニーはどうしたの？

673
02:03:12,635 --> 02:03:13,761
オマール？

674
02:03:14,471 --> 02:03:15,471
女性は？

675
02:03:15,555 --> 02:03:16,805
いいえ、違います。

676
02:04:03,353 --> 02:04:06,897
教えて、アルド、
もし私が座っていたら
あなたが座っている場所、

677
02:04:06,981 --> 02:04:08,941
しませんか
慈悲を見せてください？

678
02:04:13,530 --> 02:04:14,655
いいえ。

679
02:04:15,323 --> 02:04:18,575
それは何ですか
英語表現
靴と足については？

680
02:04:18,660 --> 02:04:22,204
「どうやらその靴は
反対側の足で。」ええ、
私はちょうどそれを考えていました。

681
02:04:35,260 --> 02:04:38,137
つまり、あなたはアパッチのアルドです。

682
02:04:39,264 --> 02:04:40,472
つまり、あなたはユダヤ人ハンターです。

683
02:04:40,557 --> 02:04:42,266
私は探偵です。

684
02:04:42,350 --> 02:04:44,226
めちゃくちゃ優秀な探偵だ。

685
02:04:44,561 --> 02:04:46,145
人を見つける
私の専門です、

686
02:04:46,229 --> 02:04:48,647
とても自然に、
私はナチスのために働いていました
人を見つけること。

687
02:04:48,731 --> 02:04:51,859
そして、はい、
彼らの中にはユダヤ人もいた。
でもユダヤ人ハンター？

688
02:04:53,194 --> 02:04:55,070
ただ印象に残った名前です。

689
02:04:55,530 --> 02:04:58,323
まあ、そうですよね
認めなければなりません、
キャッチーです。

690
02:04:59,784 --> 02:05:02,953
ニックネームを管理していますか
あなたの敵はあなたに与えますか？

691
02:05:03,037 --> 02:05:05,539
アパッチのアルド
そして小さな男は？

692
02:05:06,624 --> 02:05:08,750
どういう意味ですか
リトルマン？

693
02:05:08,835 --> 02:05:10,627
ドイツ人のあなたの愛称。

694
02:05:10,712 --> 02:05:13,755
ドイツ人が私につけたあだ名
リトルマンは？

695
02:05:14,132 --> 02:05:18,677
そしてまるで私の主張を主張するかのように、
どういうわけか少し驚いています
あなたは現実でも背が高かったです。

696
02:05:18,761 --> 02:05:21,180
つまり、
あなたは小さな仲間ですが、
サーカスの小人ではなく、

697
02:05:21,264 --> 02:05:23,056
あなたの評判として
提案するだろう。

698
02:05:23,141 --> 02:05:24,683
私の部下はどこですか？

699
02:05:25,226 --> 02:05:27,561
どこだ
ブリジット・フォン・ハンマースマルク？

700
02:05:30,440 --> 02:05:33,609
まあ、言っておきますが、
彼女は当然のものを手に入れた。

701
02:05:36,112 --> 02:05:38,614
そして購入すると
ブリジットのような友達
フォン・ハンマースマルク、

702
02:05:38,698 --> 02:05:40,699
支払ったものは得られます。

703
02:05:42,118 --> 02:05:47,122
さて、あなたのパエサノに関して言えば、
ドノウィッツ軍曹
そしてオマル二等兵…

704
02:05:47,207 --> 02:05:49,124
どうして私たちの名前を知ったのですか？

705
02:05:49,709 --> 02:05:51,293
アルド中尉、

706
02:05:53,171 --> 02:05:54,588
思わないなら
尋問はしません

707
02:05:54,672 --> 02:05:58,050
あなたのすべての
かぎ十字のマークが付いた生存者、

708
02:06:00,470 --> 02:06:04,056
私たちは単にそうではありません
～のレベルで動作している
相互尊重だと私は思いました。

709
02:06:04,140 --> 02:06:05,724
いいえ、そうではないと思います。

710
02:06:05,934 --> 02:06:11,063
さて、話を戻します
あなたの居場所
イタリアの破壊工作員二人。

711
02:06:14,234 --> 02:06:15,984
現時点では、

712
02:06:16,069 --> 02:06:20,906
オマールもドノウィッツも
に座っているはずです
私たちが残した席そのもの。

713
02:06:21,532 --> 02:06:25,160
ダブルゼロ23
ダブルゼロ 24、
私の記憶が正しければ。

714
02:06:25,912 --> 02:06:29,331
爆発物
まだ足首のあたりに、
まだ爆発する準備ができています。

715
02:06:29,415 --> 02:06:32,668
そしてあなたの使命は、
電話をかける人もいるだろう
テロ計画、

716
02:06:32,752 --> 02:06:35,254
現時点では、
まだ先です。

717
02:06:35,338 --> 02:06:38,674
それはきれいですね
刺激的な物語。
次は何でしょうか？エリザ・オン・アイス？

718
02:06:38,758 --> 02:06:40,008
ただし、

719
02:06:41,886 --> 02:06:45,013
私がしなければならないのは拾うことだけです
この電話はここにあります、

720
02:06:45,098 --> 02:06:47,933
映画館に知らせて、
そしてあなたの計画は成功します。

721
02:06:50,353 --> 02:06:55,565
もし彼らがまだここにいたら、
そしてもし彼らがまだ生きているとしたら、
それは大きなことですが、

722
02:06:56,901 --> 02:06:58,694
方法はありません
あなたは行きます
彼らを連れて行くために

723
02:06:58,778 --> 02:07:00,404
出発せずに
彼らは爆弾だ。

724
02:07:00,488 --> 02:07:02,239
疑いの余地はありません。

725
02:07:02,323 --> 02:07:05,617
そして、はい、
何人かのドイツ人が死ぬだろう。
はい、それでは夜が台無しになります。

726
02:07:05,702 --> 02:07:08,620
そして、はい、ゲッベルスはそうなるでしょう
とても、とても、とてもあなたに腹を立てています

727
02:07:08,705 --> 02:07:10,789
あなたがしてきたことに対して
彼の大切な夜へ。

728
02:07:12,041 --> 02:07:14,334
でもヒトラーは捕まえられないよ
ゲッベルス氏は得られないよ

729
02:07:14,419 --> 02:07:17,462
ゲーリングは手に入らないだろう、
そうすればボルマンは得られないでしょう。

730
02:07:17,547 --> 02:07:20,132
そして、4つすべてが必要です
戦争を終わらせるために。

731
02:07:21,801 --> 02:07:24,970
でも拾わなかったら
この電話はここにあります、

732
02:07:25,054 --> 02:07:27,389
よろしいかもしれません
4つすべてを取得します。

733
02:07:28,641 --> 02:07:33,478
そして、4つすべてを取得すると、
あなたは戦争を終わらせます

734
02:07:34,731 --> 02:07:35,981
今夜。

735
02:07:37,358 --> 02:07:38,900
それでは、紳士諸君、

736
02:07:39,610 --> 02:07:42,821
見通しについて話し合いましょう
今夜戦争が終わることを。

737
02:07:45,742 --> 02:07:47,576
それで、私の見方では、

738
02:07:47,660 --> 02:07:51,872
ヒトラーの死後
またはレスキューレストの可能性あり
私の反応だけで、

739
02:07:52,540 --> 02:07:54,124
私が何もしなければ、

740
02:07:54,542 --> 02:07:57,252
まるで
私が彼の死を引き起こしている
自分たちよりもさらに。

741
02:07:57,337 --> 02:07:58,587
あなたも同意しませんか？

742
02:07:59,255 --> 02:08:00,589
私はそう思います。

743
02:08:03,176 --> 02:08:05,177
あなたはどうですか？
ウティビッチ？

744
02:08:05,261 --> 02:08:06,887
私もそうだと思います。

745
02:08:12,435 --> 02:08:13,685
紳士諸君
意図はありません

746
02:08:13,770 --> 02:08:16,855
ヒトラーの殺害と殺害の
ゲッベルスとゲーリング殺害
そしてボルマンを殺し、

747
02:08:16,939 --> 02:08:19,691
勝つことは言うまでもありません
独力で戦争をする
同盟国にとって、

748
02:08:19,776 --> 02:08:23,528
後になってだけ
自分が立っていることに気づくために
ユダヤ人法廷の前で。

749
02:08:25,615 --> 02:08:29,159
勝ちたいなら
今夜の戦争、

750
02:08:30,787 --> 02:08:32,954
私たちは取引をしなければなりません。

751
02:08:35,958 --> 02:08:37,709
どのような取引ですか?

752
02:08:37,794 --> 02:08:40,337
あなたがしないタイプ
作る権限がある。

753
02:08:40,421 --> 02:08:44,966
でも、きっと
あなたのこの使命は
指揮官。

754
02:08:45,968 --> 02:08:47,302
将軍。

755
02:08:47,970 --> 02:08:49,638
私は...に賭けています。

756
02:08:51,349 --> 02:08:53,266
OSS だと思います。

757
02:08:57,188 --> 02:08:59,648
それはビンゴです！

758
02:09:02,652 --> 02:09:05,153
そういう言い方ですか？
「それはビンゴです。」

759
02:09:05,238 --> 02:09:07,114
「ビンゴ」と言うだけです。

760
02:09:07,198 --> 02:09:09,449
ビンゴ！なんて楽しいんだろう。

761
02:09:11,869 --> 02:09:14,955
しかし、私はそれました。
私たちはどこにいたの？
うん！取引をしましょう。

762
02:09:15,498 --> 02:09:19,918
あそこにはとても有能な人がいる
双方向ラジオ
そしてその後ろに座っています

763
02:09:20,002 --> 02:09:24,172
能力以上のものです
ヘルマンという名の無線技師。

764
02:09:24,507 --> 02:09:26,842
誰か連れてきてよ
向こう側で
そのラジオの

765
02:09:26,926 --> 02:09:29,970
ペンの力で
私を承認するために、

766
02:09:30,054 --> 02:09:32,973
そう呼びましょう、
私の条件
条件付き降伏。

767
02:09:33,057 --> 02:09:35,475
そっちの方が美味しかったら
下がっていく。

768
02:09:36,269 --> 02:09:37,519
ご存知の通り、
私の出身地はどこですか...

769
02:09:37,603 --> 02:09:39,479
ええ？
それは正確にはどこですか？

770
02:09:39,564 --> 02:09:41,606
メイナードビル
テネシー州。

771
02:09:41,691 --> 02:09:44,151
私は自分の分担を果たしました
密造の。

772
02:09:44,360 --> 02:09:48,029
あなたが関与すれば、そこまで
連邦政府は何で
違法行為と称し、

773
02:09:48,114 --> 02:09:50,240
しかし、私たちがただの男と呼ぶものは
生計を立てようとしている
彼の家族のために

774
02:09:50,324 --> 02:09:54,744
密造酒の販売、
それは自分自身の義務です
機知を保つために。

775
02:09:56,706 --> 02:10:00,125
長い話を手短に言うと、
私たちは話を聞きます
本当だとするにはあまりにも良いことですが、

776
02:10:00,793 --> 02:10:02,043
そうじゃないよ。

777
02:10:03,880 --> 02:10:06,631
椅子に座って、
おそらくそうするだろう
同じことを言って、

778
02:10:06,716 --> 02:10:11,428
そして999.999回
100万のうち、
あなたは正しいでしょう。

779
02:10:13,431 --> 02:10:17,017
しかし、歴史のページの中で、
時々、

780
02:10:17,602 --> 02:10:20,979
運命が手を差し伸べる
そして手を差し伸べる。

781
02:10:27,820 --> 02:10:29,779
どうしよう
歴史の本は読んでいますか？

782
02:10:56,641 --> 02:10:59,851
- お願いします。
- 私たちはその塔を破壊しなければなりません。

783
02:11:01,270 --> 02:11:02,896
サージ、あの塔は…

784
02:11:22,458 --> 02:11:24,376
塔が立っている！

785
02:11:31,509 --> 02:11:34,010
くっそー！くっそー！

786
02:14:04,120 --> 02:14:06,287
それで、いつ
軍事史
この夜のことが書かれている、

787
02:14:06,372 --> 02:14:10,041
それは記録されます
私がその一部だったということ
キノ作戦

788
02:14:10,126 --> 02:14:12,919
最初から
二重スパイとして。

789
02:14:13,003 --> 02:14:17,048
私がやったことは何でも
私の姿で
親衛隊大佐として

790
02:14:17,133 --> 02:14:20,176
OSS によって認可されました
必要悪として

791
02:14:20,261 --> 02:14:22,971
私のカバーを確立するために
ドイツ人と一緒に。

792
02:14:23,180 --> 02:14:26,474
そしてそれは私の配置でした
レイン中尉の
ダイナマイト

793
02:14:26,559 --> 02:14:29,519
ヒトラーとゲッペルスの中で
オペラボックスって
彼らの終焉を確実にした。

794
02:14:46,662 --> 02:14:49,664
ちなみに、
最後の部分
それは実際に真実です。

795
02:14:49,749 --> 02:14:54,669
私は私のフルが欲しいです
軍人年金と手当
私の適正ランク以下です。

796
02:14:55,004 --> 02:14:57,422
受け取りたい
議会
名誉勲章

797
02:14:57,506 --> 02:15:01,468
私の貴重な援助に対して
転倒の中で
第三帝国の。

798
02:15:02,887 --> 02:15:05,972
実際、
メンバー全員欲しい
キノ作戦

799
02:15:06,056 --> 02:15:09,017
を受け取るために
議会名誉勲章。

800
02:15:09,393 --> 02:15:13,104
私自身の完全な市民権。
まあ、そうなります
言うまでもなく。

801
02:15:13,397 --> 02:15:16,608
そして、私は欲しいです
アメリカ合衆国

802
02:15:16,692 --> 02:15:20,779
私のために不動産を購入するために
ナンタケット島で

803
02:15:20,863 --> 02:15:24,115
みんなへのご褒美として
数え切れない命
保存しました

804
02:15:24,200 --> 02:15:26,534
圧制をもたらすことによって
国立の
社会党

805
02:15:26,619 --> 02:15:30,246
想像を超えるスピードで
終わり。持っていますか
それはすべてですか、先生？

806
02:15:32,041 --> 02:15:35,502
お会いできるのを楽しみにしています
対面でも同様です、先生。

807
02:15:36,378 --> 02:15:38,588
レイン中尉？
ここです。

808
02:15:41,801 --> 02:15:43,009
はい、先生。

809
02:15:43,093 --> 02:15:46,846
ランダ大佐は
あなたとウティビッチ二等兵を置いてください
囚人としてトラックに乗った。

810
02:15:46,931 --> 02:15:51,309
それから彼と彼の無線オペレーター
トラックに乗ります
そして私たちの列まで車で行きます。

811
02:15:51,393 --> 02:15:55,980
私たちの一線を越えたとき、
ランダ大佐とその部下
あなたに降伏するでしょう。

812
02:15:56,065 --> 02:15:58,608
その後はあなたが引き継ぎます
トラックの運転

813
02:15:58,692 --> 02:16:02,070
そしてそれらをまっすぐに持って行きます
報告会のために私に。
それは明らかですか、中尉？

814
02:16:02,154 --> 02:16:03,279
はい、先生。

815
02:16:03,364 --> 02:16:04,823
何度も何度も。

816
02:21:49,001 --> 02:21:51,586
あの男を殺したら、
あなたは30フィートあります
あの警備員のところへ行くために。

817
02:21:51,670 --> 02:21:53,629
できますか？
私はしなければならない。

818
02:22:23,869 --> 02:22:25,203
シャンパン？

819
02:23:17,047 --> 02:23:19,757
送りたい人は
ドイツへのメッセージ？

820
02:23:20,592 --> 02:23:22,927
メッセージがあります
ドイツのために。

821
02:23:26,390 --> 02:23:28,641
あなたがそうだということ
全員が死ぬことになる。

822
02:23:32,396 --> 02:23:37,817
そして、深く見てほしいのです
ユダヤ人の顔に向かって
誰がやるの！

823
02:23:39,903 --> 02:23:42,989
マルセル、焼き払ってくれ。

824
02:23:43,991 --> 02:23:45,491
オイ、ショサンナ。

825
02:24:20,944 --> 02:24:23,070
私の名前
ショサナ・ドレフュスです

826
02:24:23,447 --> 02:24:25,031
そしてこれが顔です

827
02:24:26,992 --> 02:24:29,327
ユダヤ人の復讐。

828
02:26:34,995 --> 02:26:36,787
ヘルマン、
彼らのカフを外してください。

829
02:26:55,432 --> 02:26:59,435
正式に降伏するよ
私自身をあなたのところへ、
レイン中尉。

830
02:27:00,562 --> 02:27:02,354
私たちはあなたの囚人です。

831
02:27:03,190 --> 02:27:04,899
私のナイフはどうですか？

832
02:27:10,864 --> 02:27:12,823
誠にありがとうございます。
大佐。

833
02:27:12,908 --> 02:27:15,993
ウティビッチ、カフ
大佐の手
彼の背中の後ろで。

834
02:27:16,077 --> 02:27:18,287
それは本当ですか
必要ですか？

835
02:27:18,371 --> 02:27:20,456
私は奴隷です
見た目に。

836
02:27:23,627 --> 02:27:25,127
スカルプヘルマン。

837
02:27:26,796 --> 02:27:28,464
あなたは怒っていますか？

838
02:27:28,840 --> 02:27:30,591
あなたは何をしましたか？

839
02:27:31,092 --> 02:27:34,428
取引をしました
あなたの将軍と一緒に
あの男の命のために！

840
02:27:35,514 --> 02:27:38,891
ええ、彼らはその取引をしました。
でも彼らは気にしない
彼のこと。彼らはあなたを必要としています。

841
02:27:38,975 --> 02:27:40,935
これでは撃たれるぞ！

842
02:27:41,603 --> 02:27:45,105
いや、そうは思わない。
噛み砕いたようなものです。
以前も噛み切られたことがあります。

843
02:27:46,441 --> 02:27:50,611
ご存知の通り、ウティビッチと私
あなたが交わした取引を聞きました
真鍮で。

844
02:27:51,071 --> 02:27:52,821
今夜戦争を終わらせますか？

845
02:27:54,241 --> 02:27:55,783
私ならその取引をします。

846
02:27:55,867 --> 02:27:57,701
ウティビッチ、あなたはどうですか？
あなたはその取引をしますか？

847
02:27:57,786 --> 02:27:58,786
私ならその取引をします。

848
02:27:58,870 --> 02:28:01,372
私はあなたを責めません。
めちゃくちゃいい取引だ。

849
02:28:02,123 --> 02:28:05,251
そしてそのかわいい小さな巣
あなたは自分のために羽を付けました。

850
02:28:05,335 --> 02:28:08,712
さて、あなたがそうであれば、
バーベキューをしたい
最高司令部全体が、

851
02:28:08,797 --> 02:28:11,799
それは価値があると思います
特定の考慮事項。

852
02:28:12,551 --> 02:28:14,635
しかし、私は持っています
一つ質問です。

853
02:28:15,720 --> 02:28:18,472
入手したとき
あなたの小さな場所へ
ナンタケット島では、

854
02:28:18,557 --> 02:28:23,102
あなたはそうするつもりだと思います
そのハンサムな格好を脱いで
あなたのSSの制服。

855
02:28:23,186 --> 02:28:24,520
そうじゃないですか？

856
02:28:28,483 --> 02:28:30,359
そう思いました。

857
02:28:31,111 --> 02:28:32,987
もう、我慢できない。

858
02:28:34,406 --> 02:28:36,699
あなたはどうですか、ウティビッチ、
あなたはそれを我慢できますか？

859
02:28:36,783 --> 02:28:38,659
全然そんなことないよ、先生。

860
02:28:40,287 --> 02:28:42,371
つまり、
私の思い通りにできたなら、

861
02:28:42,872 --> 02:28:47,334
あなたはそれを着るでしょう
残りは制服だ
あなたのペッカー吸う人生の。

862
02:28:48,837 --> 02:28:49,837
しかし、私は気づいています
それは現実的ではありません。

863
02:28:49,921 --> 02:28:52,965
つまり、ある時点で、
あなたは持つつもりです
それを脱ぐために。

864
02:28:53,049 --> 02:28:54,174
それで、

865
02:28:55,135 --> 02:28:58,846
あげるよ
ちょっとしたこと
離陸することはできません。

866
02:29:23,788 --> 02:29:25,914
あなたは何かを知っています、
ウティビッチ？

867
02:29:26,291 --> 02:29:29,084
これはもしかしたらそうだと思う
私の傑作。